Практически повсюду можно найти то, что называется "места с историей". Историй с привидениями, конечно же! Несмотря на то, что голландцы люди очень практичные, но и у них существуют свои легенды и призраки.
***Крест Johaluedens
Посреди луга в поместье Веелдейк у замка Боксберген стоит каменный крест со стертой надписью. Как говорят старожилы, крест ни в коем случае нельзя перемещать! Один раз попытались, но той же ночью все коровы вырвались из хлева, и ферма наполнилась адским шумом. Крест напоминает об убийстве, которое было совершено столетия назад. Имя жертвы все еще можно прочитать: Йохалуденс. Он был убит из-за девушки. Когда ревнивый любовник убил своего брата, то кровь жертвы попала на стены сарая и ее невозможно было смыть. После того, как убитый был похоронен под этим крестом, кровь исчезла.
Есть еще история о свирепом разбойнике Гроте Пьери, продавшем душу дьяволу. Его похоронили под этим крестом и пока он покрывает его кости, дьявол не коснется его души.
*** Деревня-призрак
Деревня Marnehuizen состоит из десятков домов, магазинов, ратуши, станции с железнодорожным переездом, банка, школы, заправочной станции, промышленной зоны и канализации, но там никто не живет и никогда не жил…
Марнехёйзен — военная тренировочная база. Деревня была построена в 1990-х годах специально для голландских солдат, чтобы им не приходилось ездить в Германию для обучения ведения боя в городских условиях. Учебная деревня также используется пожарной командой, полицией, мобильным подразделением и иностранными вооруженными силами, и подразделениями по борьбе с терроризмом.
***Адская собака
Долгое время в Де Лютте и его окрестностях было довольно много привидений. Ходили слухи о таинственной собаке, которая была черной как смоль, с большими заостренными ушами. Ее считали символом бедствия. История гласит, что однажды на одного фермера напала Адская гончая. К счастью, он смог рассказать эту историю, но через день несчастный фермер смертельно заболел и покрылся болячками и шишками. По деревне упорно расползались слухи, что тот, кто услышит пронзительный вой Адской собаки непременно умрет.
В память об этих легендах и для того, чтобы обезопасить людей, бронзовую статую Адской гончей установили в центре деревни. Она же изображена на флаге деревни Де Лютте.
***Затонувшая деревня Beulake
Кто плывет по Beulakerwijde впервые, наверняка протирает глаза от изумления. Посреди величественного озера внезапно появляются очертания шпиля. Это произведение искусства, напоминающее о трагической истории затонувшей деревни Беулаке.
Столетия назад добыча торфа была основным источником дохода в этой деревне. На протяжении трех столетий жители Беулаке копали болота вокруг своей деревни все глубже и глубже, иногда глубиной до пяти метров. Подсчитано, что рабочие произвели не менее 7 миллиардов брикетов с торфом!
В местах, где был снят торф, образовались огромные лужи, которые из-за ветра и волн становились все больше и больше. Район все чаще подвергался подтоплению. Деревня исчезла с лица земли после шторма в 1825 году и теперь лежит на дне озера Беулакервейде.
Многие ныряльщики приезжают сюда за находками. Они рассказывают, что по ночам часто слышны звуки колоколов затопленной деревни, а воде водятся не очень дружелюбные русалки.
***Гномы острова Тексел
Соммельтье на Текселе — это своего рода духи ростом всего от шестидесяти до девяноста сантиметров. Они живут в дюнах и на Соммельтьесберге и танцуют там при лунном свете. Говорят, что в яме около Стро на острове Виринген найдены крошечные курительные трубки. Соммельтье просыпаются ночью, потому что не выносят солнечного света, лучи которого превращали их в камень. Они могут становиться невидимыми и проникать через любые щели в дома. Им очень нравятся блестящие вещи. Они уносили из домов медные чайники, серебряные монеты и другие ценности. Но иногда, правда, возвращали начищенный до блеска чайник, набитый золотом. Детям на Текселе с одной стороны рассказывали, что именно эти гномы приносят новорожденных, но в тоже время они могли утащить к себе непослушных озорников.
*** Вальпургиева ночь в Solsche Gat
В древних лесах между Путтеном, Гардереном и Дрие находится большая яма между холмами, которую стали называть Сольше-Гат.
Еще в железном веке на этом месте поклонялись и приносили жертву германскому богу Солу (отсюда и название) во время солнцестояния.
В средневековье по преданию на этом месте стоял монастырь, который окружал глубокий ров. Настоятель и монахи, жившие в красивом монастыре, не слишком серьезно относились к благочестивой жизни. Скорее, они продали душу дьяволу и вели жизнь, диаметрально противоположную идеалам христианства: выпивали литры вина, обжирались во время еды и устраивали встречи с ведьмами и привидениями, где читали «черную мессу».
Это продолжалось долгое время. Монахи веселились, пили и наслаждались жизнью. Пока однажды под Рождество не случилась сильная буря. Молнии неистово ударяли по монастырю. На следующее утро мимо проходил мальчик и обнаружил, что весь страшный дом исчез в большой дыре. Все, что осталось увидеть, это несколько вырванных с корнем деревьев вокруг и мощеную дорожку, которая образовывала подъездную дорогу к монастырским воротам.
Однако с исчезновением монастыря мир в это место так и не вернулся. В районе Солше-Гат иногда в двенадцать часов ночи раздаются странные, пугающие звуки, напоминающие звон монастырских колоколов. Сначала это звучит тихо, затем громкость увеличивается до устрашающего и внушительного звука. Согласно легенде, в этот момент просыпаются духи монахов. Затем печальной процессией в синей дымке призраки идут по лесу, оплакивая свою судьбу.
По словам местных политиков, в 1999 году в Солше-Гат состоялось празднование сатанинской Вальпургиевой ночи (с 30 апреля на 1 мая). В то время раздавались призывы запретить подобные действа, но ни одна из сторон не получила поддержки.
*** De Lapjesboom: исцеляющее дерево в Оверасселе
Тысячу лет назад тяжело заболела Гериберта, дочь главаря разбойников Уолрика. Многочасовые молитвы языческим истуканам были бесполезны, и отец обратился к настоятелю новой христианской церкви со слезной мольбой об исцелении дочери. Отец Виллем Виллеброрд посоветовал им обратиться к Иисусу и повесить небольшой кусочек ткани с ночной рубашки девочки на стоящий рядом дуб. И случилось чудо! Девочка вылечилась, они с отцом приняли новую веру, Уолрик стал монахом. Но их дом сожгли язычники, позже на этом месте была заложена часовня. В конце 19 в. школьный учитель Гомариус Мес написал книгу о часовне святого Уолрика и необыкновенном дубе. С той поры сюда стекаются паломники и страждущие от болезней, на дубе появилось много кусочков ткани, как говорят, особенно много носовых платков. Карл Великий, остановившийся в Неймегене, также испытал на себе чудесную силу этого местах.
***Рука из могилы
История, которая до сих пор хорошо известна в Алкмаре и его окрестностях, впервые была записана Корнелисом Виллемом Бруинвисом (1829–1922), первым муниципальным архивариусом Алкмара и директором Городского музея.
Вскоре после бунта кальвинистов в северном проходе напротив трансепта Гроте керк было установлено надгробие из твердого камня. Здесь похоронены Августейн ван Тейлинген (1547-1611) и его сестра Корнелия ван Тейлинген (1545-1612). Над эпитафией большой картуш с их родовым гербом. Над ним медная табличка с изображением детской руки и интригующими строками:
«Внизу похоронен ребенок, который бил свою мать.
Его ручонка всегда подло проходила сквозь надгробие в два, в три слоя.
Люди с тревогой отзывались об этом явлении. Но рука не может пройти сквозь металл».
Хотя медная пластина с этими словами была помещена на могилу только в 1996 году, подобная пластина с латинским текстом, вероятно, находилась на могиле с XVII века. Из текста ясно, что в могиле похоронен ребенок, который обижал свою мать и его рука после смерти проходила сквозь каменное надгробие, даже после того, как на него положили еще два камня. Считается, что сквозь металл рука не сможет пробиться.
Раньше матери вели своих детей к могиле в Гроте Керк, чтобы рассказать эту страшную историю в назиданье. Детские ручки, растущие из могил, встречаются в старых немецких песнях, в сказке братьев Гримм «Своенравный ребенок».
***Дом с Головами на улице Кейзерсграхт 123
Давным-давно на улице Кейзерсграхт в Амстердаме жила богатая семья. Однажды вечером хозяин дома ушел со всей семьей на вечеринку, оставив заботы слугам. В доме остались две девушки, которые надежно закрыли дом. Приготовив ужин, служанка по имени Анна обнаружила, что разделочный нож затупился, она пошла на кухню, чтобы поточить его. Там девушка отчетливо слышит доносящиеся из подвала мужские голоса, воры советовались как лучше попасть в дом.
В подвале обнаружился люк, который давал доступ на кухню. Один из них должен пролезть в это отверстие, а остальные кричат ему: «Ты здесь?» и, если последует ответ «да», то за ним последуют остальные. Анна стояла у люка смертельно бледная, но решительная, сжимая в руке большой острый разделочный нож. Когда первый грабитель просунул голову в люк, она отсекла ему голову, а затем вытащила его тело и быстро отложила в сторону. Когда снизу спросили: «Ты там?», она ответила глухо и тяжело: «Да! За этим последовал номер два и так далее. Однако номер семь все-таки обнаружил, что что-то не так, и убежал.
Вскоре семья вернулась домой. С ужасом они выслушали рассказ служанки о разбойниках и восхищались героическом поведении Анны. Лорд подарил девушке прекрасное кольцо с бриллиантом в качестве награды, и приказал выточить в камне головы, прикрепить к дому, чтобы все помнили о верном и героическом поведении девушки, когда будут проходить мимо его двора.
На этом можно было и закончить историю, но в доме появился новый слуга Пит, который через некоторое время сделал Анне предложение. Им предоставили недельный отпуск для поездки к родителям жениха. После длительной езды повозка заехала в лес, и Анна начала беспокоится. Пит заявил ей, что она убила его братьев и сейчас ей придется расплатиться за это. В маленькой хижине, где жили родители братьев, Анне связали руки и бросили в подвал. Но девушка не потеряла присутствия духа и с помощью алмаза из кольца (она его тщательно скрывала от Пита) смогла перерезать веревки и вырвалась на свободу. Добравшись до ближайшей фермы, она попросила доставить ее в Амстердам, где все честно рассказала. Разбойники были схвачены, а Анна оставалась в семье до конца своих дней.
*** Призрак поместья Сингравен
Во времена средневековья на этом месте стоял монастырь. Одна из монахинь была уличена в многочисленных связях с молодыми людьми из соседнего села. Суд был скорым и ее живой замуровали в стену монастыря. Долгое время стоны и крики несчастно разносились по монастырю пока окончательно не стихли. Случилось это в 1506 году. С тех пор ее призрак бродит по Сингрейвену.
В 17 в. ветхое здание монастыря было снесено и на этом месте построили усадьбу семьи де Таур. Но, ищущий мести дух монахини, не успокоился. Хозяин дома, решив закурить, споткнулся о масляную лампу и сгорел в мгновение ока. Его наследники страдали от безденежья, их преследовали различные неудачи, некоторые из них спивались. Что касается призрака, то его периодически видят в окнах, в доме слышатся шаги и стоны. До сих пор загадка этого поместья не дает покоя и экстрасенсам. Они наблюдали паранормальную активность и заявили, что привидение несомненно существует. До сих пор бесформенный дух монахини в белом тумане иногда парит над ближайшей рекой.
В настоящее время Landgoed Singraven является отличной базой для пеших прогулок и однодневных экскурсий. Там же проходят различные семинары и там можно даже провести обряд бракосочетания для самых смелых. Можно вкусно пообедать или поужинать в ресторане, который расположился в бывшем каретном сарае.
Мечтаете о встречи с приведением? Добро пожаловать в Сингравен
***Психиатрическая больница Санкта Мария
В Нордвейке вы можете не только наслаждаться солнцем, морем и пляжем, но и встретиться с привидениями! С 1928 по 1938 год посреди дюн была построена психиатрическая больница Святой Марии. Возвели главный корпус, часовню и 8 павильонов, где содержали сошедших с ума женщин-католичек, ведь основную сумму на строительство больницы внесли бельгийские сестры милосердия.
По легенде, врачи лечебного заведения были слишком жестоки, часто издевались над пациентками, проводили различные противоправные эксперименты. До сих пор, любой, кто переступает порог больницы, чувствует головную боль, лихорадку, слышит стук дверей и тихие шаги в пустых коридорах, а батарейки на телефонах мгновенно разряжаются.
Лишь в 2006 году больница была закрыта, как говорят, навсегда.
***Ферма призраков Бруммена
Драма произошла на ферме Бруммен в Гелдерланде 180 лет назад. Сын зажиточного фермера Антон Креммер был безумно влюблен в красавицу-простушку Мегье из соседнего села. Но отец даже думать ему запрещал о возможной женитьбе, ведь девушка была явно не из их круга и очень бедна. Антон был буквально подавлен горем и однажды ранним утром родители обнаружили его повесившимся на соседнем дубе. Родственники отчаянно переживали смерть сына, но каждую ночь просыпались в ужасе от непонятных звуков и тихих шагов в доме. В итоге, отец решает покинуть ферму, чтобы обрести покой. Через несколько лет некий молодой человек решает взять в управление хозяйство. Он смело заявляет, что его ничуть не пугает привидение! Но однажды ночью все двери в доме внезапно стали беспричинно открываться и закрываться, сильно стуча, и юноша в ужасе покидает ферму. С тех пор она пустовала пока в 2009 году не сгорела дотла. А вот дуб до сих пор на месте! Охват его ствола не менее 6 метров и возраст превышает 350 лет.
***Тюрьма Гравенстин
Первые упоминания о тюрьме Гравенстин относятся к 1358 году, затем она была перестроена в 1524-1526гг. В здании располагались суд, камеры для уголовников, а в подвале – пыточная. Господа судьи заседали в комнате на первом этаже, а напротив располагалась комната с орудиями пыток, которую использовали для устрашения осужденных. Многие заключенные подвергались общественной казни, в то время это было определенного рода развлечение для публики. Смертная казнь приводилась в исполнение на эшафоте, специально возведенном перед зданием по этому случаю. Приговоренному полагался «последний завтрак», блюда для которого выбирались самим узником, а вот ел он свой завтрак прямо на помосте для казни!
На стенах камер до сих пор сохранили нацарапанные надписи осужденных, самая старая датируется 1577 годом, что дает хорошее представление о тех суровых условиях, в которых здесь содержались люди. Камеры Гравенстина никогда не подвергались реставрации и использовались до 1923 года, то есть почти 400 лет без ремонта. В тюрьме был свой штрафной изолятор, так называемый, темный колодец, куда осужденных опускали сверху на веревке и держали по нескольку дней в холоде и сырости.
В июле 2013 года группа паранормальных явлений провела расследование в Гравенстине. Во время этой ночной съемки были сфотографированы два светящихся шара, и исследователи увидели необъяснимые источники света. Также аппаратура зафиксировала несколько голосов, раздававшихся в пустых камерах. Все это говорит о том, что призраки тюрьмы до сих пор существуют!
В наши дни первый этаж Gravensteen использует магазин World Shop. Остальную часть здания можно посетить с экскурсией по Stadhuismuseum Zierikzee. Несмотря на ремонт, интерьер тюрьмы практически не изменился. Толстые двери камер до сих пор производят огромное впечатление. Во время экскурсии вы получите очень реалистичное представление о том, как много веков назад людей держали в ужасных условиях.
***Поместье DUIN EN KRUIDBERG
Между 1907 и 1909 годами крупный предприниматель и политик Якоб Теодор Кремер построил большой загородный дом с двумя башнями и шестьюдесятью комнатами, залами и современными удобствами, включая отопление горячим воздухом, водопровод и лифт. Для работы в поместье он привез слуг из Индонезии. Одного из них преследовал дух, убитого им человека. Но каким-то образом выяснилось, что убийца совсем не является таковым и дух из мучителя превратился в доброго покровителя усадьбы. В одном из залов слуги закопали несколько священных индонезийских зазубренных ножей, дабы все в поместье чувствовали себя в безопасности. На этом месте до сих пор заметно пятно, которое невозможно оттереть.
В наши дни поместье Duin en Kruidberg функционирует как четырехзвездочный отель, ресторан, место проведения свадеб и встреч.
***Замок Ваарденбург
Замок Ваарденбург (Веерденбург) находится в Нидерландах, провинция Гендерланд, муниципалитет Neerijnen. Современному читателю знаменитая средневековая история Фауста знакома, в основном, по трагедии Иоганна Вольфганга Гёте, окончательно написанной им в самом начале XIX века. Но вот эта интересная история была записана в 1960-х годах собирателем рассказов Хенком Койманом из уст пяти человек из района Ваарденбург.
Именно в этом замке доктор Фауст, согласно преданиям, заключил договор с дьяволом после постоянных неудач в изготовлении философского камня. Дело было в 16 веке. Договор, как водится, скрепили кровью, и дьявол поступил в услужение Фаусту на семь лет, после чего последний должен был лишиться своей души.
В замке Ваарденбург проводятся частные вечеринки и роскошные балы. В середине зимы на столе горох, на Крещение – бобы, а в середине марта – крупный черный виноград. Сад полон цветов в Новый год. Фауст ездит в повозке с четырьмя лошадьми, которые никогда не устают, аж до самого Константинополя. Если где-то требуется мост, то дьявол его немедленно строит, а потом мгновенно убирает. Забросив науку, Фауст ни в чем не нуждается и веселится от души.
Однако спустя семь лет, в двенадцать часов ночи, экономка слышит шум в главном зале замка. Похоже, там лает большая собака. В «Фаусте» Гете дьявол (Мефистофель) также предстает в образе черной собаки, который сначала следует за Фаустом домой, а затем показывает себя в своем истинном облике. Только на следующее утро служанка осмеливается посмотреть, что же случилось, а в зале все перевернуто вверх дном. Стены забрызганы кровью, а из маленького зарешеченного окна свисает пучок волос. Никто никогда больше не видел ни Фауста, ни его слугу Йоста, а пятна крови на стене до сих пор не исчезли. Кроме того, поговаривают, что в подвалах замка были найдены погребенные тела, а по здешним коридорам бродят призраки.
А еще, согласно легенде, жители Леувардена видели доктора Фауста, выходящего одновременно из четырех ворот города.
***Дом Бинненвельд - Huis Binnenveld
Это красивый, хотя и совершенно заброшенный национальный памятник. Первоначально он датируется 16 веком, но был перестроен и реконструирован в 18 и 19 веках. Дом Бинненвельд расположен в центре нового жилого комплекса в Хюссене в Гелдерланде.
В 1770 году дамба близлежащей реки прорвалась, затопив Хюссен. Двести человек погибли. Во время войны в доме был застрелен немец... В подвале дома, вероятно, также утонули два человека. Конечно, сразу заговорили о привидениях! Здание долгое время пустовало.
В мае 2008 года ветхая постройка была куплена Эмилем Рательбандом, у которого был составлен план реставрации, и он намеревался там провести свою жизнь. Но жена Рательбанда наслушавшись рассказов о привидениях, категорически отказалась въезжать в этот дом. В итоге Рательбанд продал поместье Йохану Влеммику, который намеревался основать там свою собственную телевизионную студию. Но намерениям не суждено было осуществиться. Тогда новый хозяин открыл отель, где гостям предлагалось ночевать в гробах. Но и эта идея не принесла большого дохода, зато задолженность по обслуживанию национального памятника становится непомерной. Влеммик даже подумал, что дом принес ему несчастье, и решил его продать. Потребовалось больше года, чтобы кто-то наконец купил у него дом с привидениями.
В 2019 году Huis Binnenveld был отреставрирован, в доме и прилегающем амбаре обставлены квартиры.
***Испанский двор в Гааге
Spanjesche Hof — бывший городской дворец на Вестейнде в Гааге. Он был построен в 1469 году и функционировал, среди прочего, как резиденция и посольство. Комплекс состоит из десяти залов и внутреннего сада.
Самая старая история о привидениях в Нидерландах — это, вероятно, история Испанского двора в Гааге. В средневековье Катрин де Шассер, бывшая жена рыцаря Герарда ван Ассендельфта, утонула в Гевангенпорте. Согласно легенде, ее дом стоял там, где сейчас стоит Испанский двор, и ее призрак всегда оставался там. Например, есть люди, которые слышали стук, горничные, которым пришла в голову мысль, что кто-то пытается стянуть их простыни ночью, и во время вечеринок в доме часто можно увидеть даму в старомодной одежде.
*** Боккенряйдеры (или бакрайдеры) из Лимбурга
Между 1740 и 1798 годами Лимбург и большую часть Бельгии потрясла волна поджогов и жестоких грабежей. Преступники в основном нападали на крупные фермы. Эти набеги настолько напугали местное население, что возникали самые дикие истории. Например, утверждалось, что грабители прибыли с воздуха на свирепых козлах. Этот полет был возможен, как говорят, если произнести заклинание: «над домом, над садом, над колом и до Кельна с винным погребом».
Езда на козле считалась дьявольским ритуалом: наездники на козлах заключили договор с дьяволом. Ходили слухи, что взамен Бакрайдеры должны раз в год приезжать в Мукерхайде, чтобы служить своему хозяину, Дьяволу…
Со временем Наездники на козлах приобрели статус Робин Гуда. Для многих из них история не имела счастливого конца. Из 600 осужденных 90% были повешены. Их трупы оставляли на виселице на несколько дней, чтобы отпугнуть других Бакрайдеров. Во время допросов применялись пытки, многие невинные люди были приговорены к смертной казни.
Gasterij Kasteel Terborgh - сейчас здесь можно отведать вкусные блины, бутерброды и лимбургские пироги. И, конечно же, выпить свежее разливное пиво. А в 18 веке именно тут судили Бакрайдеров, пытали и приводили страшные приговоры в исполнение.
Наездники на козлах являются частью нематериального культурного наследия Лимбурга.
*** История ведьм
Когда в эпоху позднего Ренессанса в Европе устраивались повсеместные гонения и казни ведьм, в Нидерландах ситуация обстояла гораздо лучше, чем в других странах. Примерно на 50 тысяч замученных инквизицией людей, только 200 жертв приходилось на Голландию.
Раньше хватало только лишь доноса, чтобы человека уже обвинили в сговоре с дьяволом. Многие пользовались этим, пытаясь извести конкурентов по бизнесу. Если, например, чьи-то куры несли больше яиц или у соседской пивоварни дела шли более бойко, завистливые соседи видели в этом происки Лукавого.
Но больше всего доставалось женщинам. Обвиняемых в сговоре с дьяволом жестоко пытали. Чаще всего женщин связанными бросали в воду. Если обвиняемая шла ко дну, значит невиновна, а если пыталась выбраться на поверхность – точно одержима дьяволом.
Еще одним способом определения вины было взвешивание. Считалось, что метла может выдержать ведьму весом до 50 кг. Так что очень худым женщинам приходилось несладко.
Весовая палата в Аудерватере (Heksenwaag) прославилась тем, что каждое взвешивание там проводилось очень честно. В XVII веке туда потянулись люди из разных стран. В хронике, датируемой 1624 годом, зафиксирован случай, когда обвиняемая в колдовстве женщина предъявила сертификат о невиновности из Аудеватера. Она была оправдана. Оригинальные весы датируются 1482 годом и работают до сих пор. В настоящее время весовая даже включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
***DE WITTE WIEVEN – былые женщины
Мифических белых женщин можно найти по всей Европе. Например, во Франции их называют Dames Blanches, а в Ирландии их предпочитают называть Banshees. Во всех странах это сводится к одному и тому же: говорят, что это ведьмы, танцующие, покачиваясь, по болотам и возвещая смерть. Они сбивают с толку путников, окутывая их туманом, заманивая их внутрь трясины и человек пропадает. Но есть и рассказы о том, что они помогают беременным при родах.
Если вам случится быть в Ахтерхуке, то обязательно следует посетить ресторан и Speelderij de Witte Wieven в Лохеме. Помимо вкусного обеда можно посетить небольшой парк, тематика которого как раз посвящена белым женщинам. Для детей старше 12 лет проведут занимательный и чуть-чуть страшный тур. На северном склоне Берга Кале (недалеко от Берга Лохема) находится Витте Виевенкоеле , глубокая яма, где, согласно старым преданиям, можно встретить белых женщин в ночные часы.
Самая, пожалуй, интересная голландская легенда о белых женщинах - история о Джоанне и Альберте. Девушка была дочерью богатого фермера, но ее сердце принадлежало красивому, но очень бедному юноше. Конечно, отец хочет выдать ее замуж за нелюбимого Хендрика, владельца соседней фермы. Узнав о готовящейся свадьбе возлюбленной, бедный Альберт скачет на лошади куда глаза глядят и, сам не замечая, направляется к огромному болоту, где живут белые женщины. Внезапно они выбегают с криками на дорогу и лошадь разворачивается. Поняв, что ведьмы спасли ему жизнь, юноша на следующий день приносит к болоту огромное блюдо с пирогом в качестве благодарности.
Отец девушки, видя, как страдает дочь, решился объявить состязание. Мужчины должны пойти к болоту и бросить в него железную косу, кто первым вернется домой, то и будет мужем дочери.
Когда наступает ночь Хендрик отказывается от борьбы и в испуге убегает. Отважный Альберт бросает косу и в ужасе несется к дому возлюбленной, а за ним гонятся ведьмы.
Джоанна в нетерпении ждет любимого, она захлопывает дверь буквально перед носом белых женщин. Молодые люди падают друг другу в объятия, а через несколько дней женятся. Наутро после свадьбы Альберт перед дверью находит блюдо, на котором он относил пирог, только теперь он из чистого золота! Они богаты! Счастливый конец…
Поделиться с друзьями: